与妻书原名为《定情书》，是岳飞的一封给妻子的书信。岳飞在此信中表达了对妻子的思念之情以及对妻子的抚慰之意。
此信的开头十分感人：“寄天下士女心头，独负芳名，独不负人间。”岳飞不仅是一位杰出的军事家，也十分热爱家庭与亲情，他希望他的妻子能够好好照顾自己和家人，不要因为思念自己而太过悲伤。
此信中还表现了岳飞的英雄气概：“我身在削铁如泥之中，你也身在风尘之若，各自安好，岂不使人欣慰至极。”这句话表明了岳飞和他的妻子虽然身处不同的环境中，但仍可以坚强自立。
此信更是表达了岳飞对妻子的爱：“常见四时无你得，相思日夜共长征”，岳飞在书信中对妻子的思念之情溢于言表，表达了自己最深沉的情感。
此信也是对妻子忠诚品德的最好诠释：“人世疾苦，惟有依你，一弦一柱，至死不渝也。”岳飞与他的妻子虽相隔千里，但他对妻子的感情却一直是那么的深厚与不渝。
与妻书翻译不仅仅是岳飞对妻子的一封情书，更是中华古代文学的佳作之一。这封信引人入胜，让人感受到了深厚的感情与高尚的情操。
