连衣裙作为女性常穿的单品,在英文里该怎么说呢?其实,连衣裙的英文是“dress”。但是这个词有些泛指的意味,需要加上具体的修饰性单词或者词组来限定,如下所示。
长连衣裙
长连衣裙的英语表达其实非常简单,就是long dress或long gown。
短连衣裙
短连衣裙的英语有几种表达方式,可以说成short dress,也可以说成short skirt。需要注意的是,short skirt虽然也是短裙的意思,但是比起short dress更多地指的是“短裙”这种类型的单品。
吊带连衣裙
吊带连衣裙的英文名为spaghetti strap dress或strap dress,spaghetti strap是指比较细的带子,所以这种裙子也可以叫做“细带裙”。
礼服/晚会长裙
晚礼服长裙的英文为evening gown或evening dress,它是比较正式的场合穿着的晚装;而cocktail dress是比较休闲、轻便的适合在酒会等场合穿着的裙子。