外文参考文献涉及到了英文的书写、翻译和排版等诸多方面，在撰写过程中需要特别注意。下面从以下几个方面进行介绍：
书写方式
书写时需要注意以下几点：1. 英文单词首字母大写；2. 文献标题使用斜体；3. 作者姓名的书写顺序为姓在前，名在后，且姓与名之间用逗号隔开；4. 期刊、杂志、报纸名称用斜体字体，书名、译名等用书名号括起来。
翻译要点
翻译外文文献时要特别谨慎，需要注意以下几点：1. 尽量使用专业词汇，不要出现生造词或是直译；2. 避免使用网络翻译，尽量寻求专业的翻译人员；3. 涉及到人名、机构名等需要用括号注明中文名称。
排版规范
参考文献排版时要遵循以下几点：1. 不同作者之间使用英文标点“,”分隔；2. 同一作者之间用英文标点“;”分隔；3. 一篇参考文献的排版顺序为作者、文献标题、出版物名称、出版日期、起止页码、其他。
总结
正确书写外文参考文献对于科研工作者来说尤其重要，本文从英文书写、翻译和排版三个方面进行了详细的介绍。希望能够给大家提供一些参考，以便撰写出更加规范、专业的外文参考文献。
