中翻日，又称中日互译，是指将汉语翻译成日语，或将日语翻译成汉语的翻译活动。中翻日从某种角度上来讲，是中日两国文化的跨越，是两国间的一种文化友好交流行为。
中翻日的出现，从某种角度上讲，是中日两国交流日益增多的结果。而中翻日领域却更是前所未有地充满活力。通过中翻日，我们可以更好地了解和分析中日两国语言的一些特点，两国之间文化方面的差异，从而为中日之间的文化交流合作打下基础。
中国翻译家、日本研究学者一起进行中日互译的活动，有助于中日两国学者之间的交流，有助于两国人民互相深入地了解对方的文化、语言、民风和思维方式，推动中日文化交流事业的在两国之间的推广，从而丰富人民的文化生活，推动中日友好交流的开展。
