作为美国女歌手Lady Gaga的代表作品之一,《Poker Face》以其欢快活泼的旋律和诙谐又意味深长的歌词,深受全球粉丝的喜爱。
歌曲开场Lady Gaga就唱出了经典的歌词“Mum mum mum mah,Mum mum mum mah”,这句词具体指的是什么意思呢?很多人都理解为一种口胡声,实际上,这里的“mum”指的是“mouth”,也就是嘴巴。而“mah”则表示一种口风琴的声音,这种声音的脆亮和鲜明主题在整首歌曲中都能体现出来。
第一段为“Can't read my, can't read my,No, he can't read my poker face”,其中Lady Gaga用了两个重要的词汇poker face和read。Poker face即是扑克脸的意思,是一种高手的表情,能够淡定地隐藏情绪,不被对手轻易上当。而read则是指读取对方的表情,揣测对方的下一步动作。Lady Gaga在歌词中刻画了一个自信散发却又极端机智的女性形象,表现出女性的独立和自主性格。
第二段的歌词“Luck and intuition play the cards with Spades to start,And after he's been hooked, I'll play the one that's on hist heart”则是Lady Gaga用她俏皮的表达方式,来告诉大家她玩牌的技巧。她会用运气和直觉来决定出什么牌,将自己弄入对手的陷阱。在对手被自己所吸引的时候,Lady Gaga就会在他心中埋下一颗种子,让对方深陷于自己无法自拔。
第三段“An she's got no love nobody”则是Lady Gaga表达出自己对男性的蔑视,不会轻信任何人,只会自立自强,挑战自我。
此外,全曲还含有一些经典的英语表达和乐器效果,包括bridge和chorus等部分,让人难以忘怀。这首歌曲不仅风靡全球,更是让Lady Gaga一举成名,成为娱乐圈的一大巨星。