《希君生羽翼一化北溟鱼》这句话出自唐代白居易的《长恨歌》，它本意是以文学形式咏叹悲痛的爱情故事。
《长恨歌》写杨玉环与唐玄宗这一段曲折的爱情故事，而“希君生羽翼一化北溟鱼”这句话则是杨玉环的诉求，她希望能像传说中的北溟鱼一样变成伴侣双翼并举的鸳鸯。
在现代语境中，“希君生羽翼一化北溟鱼”常用来形容恋人间殷切的相爱之情。希望可以与自己的爱人，两人心心相映，互相扶持，这也是很多人对爱情的美好向往。
无论《长恨歌》还是“希君生羽翼一化北溟鱼”这句话，都是中国文学的珍品，以它为题材的作品层出不穷，流传至今。
