首页 > 知识杂文 > 【详解】牛轧糖怎么读:niú yà táng还是 niú zhá táng?

【详解】牛轧糖怎么读:niú yà táng还是 niú zhá táng?

来源:婷承知识网

牛轧糖怎么读:niú yà táng 还是 niú zhá táng?

很多人在查询牛轧糖的读音时,可能会有些疑惑,因为很多人在说这个词汇时,读音都不一致。

其实,牛轧糖源于南洋华人的糖果制作,起初是用椰子、芝麻和芋头等材料制成,后来加入了牛奶和花生等成分,变成了现在所谓的牛轧糖,是一种软硬适度,咀嚼香甜的糖果。

那么牛轧糖怎么读的问题,其实在不同的地区有不同的发音。

在国内,一些地区将其读作 niú zhá táng,“zhá”字念为 zhá(杂),意思为压成薄片状的糖。而在马来西亚、新加坡等地,人们将其读为niú yà táng,“yà”字念为 yà(丫),有夹在土司和面包中吃的意思。

不同的地域、文化背景下,牛轧糖这个中文词语的发音可能会有所区别,不过毕竟牛轧糖是中国传统糖果文化的一部分,所以国内用 niú zhá táng 读的人也并不算错。而你在任何地方都可以用 niú yà táng 来点单,服务员也一定能听懂你的意思。

相关信息