说起来，Say You Say Me 这首歌曲在中国还真的挺有名的。它是 Lionel Richie 在1985年发行的单曲，也是电影《白宫玩偶》（Man of the House）的原声。Lionel Richie 的代表作罗曼史（Endless Love）和真心英雄（Truly）同样都获得了相当的关注度。
作为美国流行乐的代表之一，Say You Say Me 的旋律非常优美动听，歌词寓意深刻，表达了一个不断前行拼搏的积极态度。这也是这首歌赢得观众喜爱的重要原因之一。
但是，要让一首国际流行歌曲在中国站稳脚跟并非易事。而《中国新歌声》这个节目以其自身的特色和独到的眼光，为 Say You Say Me 的中国发展开辟了一条新的道路。在这个节目中，不少选手选择了这首歌曲，除了表演本身的高水平外，这首歌曲的作曲和填词也得到了本地艺术家的改编和创作。
于是，一个深受西方文化影响的歌曲，通过中国的改编和演唱，成为了一个中西合璧的作品。其间既保留了原作的风采和特点，又注入了很多符合中国文化的元素和情感。
这就是 Say You Say Me 和中国文化融合的魅力，跨越语言和文化的界限，产生了新的艺术火花，也将两种不同的文化联系在了一起。在世界越来越多元化的今天，我们需要更多这样的音乐作品来促进文化的交流和借鉴。
