在我们的日常生活中，不少人都会将“焉”发成 “yān”(长音)或“yǎn”(短音)。其实，“焉”在古汉语中，代表着“何，什么”的意思。这个字在古代文言文里经常出现。所以在使用它时，应该多注意其正确读音。
“焉”的正确发音是“yān”。在我们的现代汉语中，多用在一些比较正式、文言文风格的文章中。例如：‘初学文言文，极易爱惜如江湖之浪，而不知文言之大旨。吾观‘诗经大序’故知之。’这样的文章中，就会涉及到较多古汉语发音、词义分析的内容，需要多加注意。
总而言之，很多问题的答案，都可以通过查询文献和参考资料来得到。
